21-22 Novembre, Fiorentini, s’ha dì dandà suì'risciò


Di solito lo struscio a Firenze lo si fà a piedi; ma a questo giro è in risciò!

La Olim risciò organizza una domenica pomeriggio rivolta ai fiorentini che vogliono provare l’esperienza sù risciò, per godersi la città da un insolito punto di vista, alla riscoperta di aneddoti storici, curiosità e leggende della propria città, a partire dai propri quartieri storici e gonfaloni.

La proposta rientra nell’attività di servizio di pubblica utilità mediante l’uso dei risciò, autorizzata dal Comune di Firenze (ancora in via sperimentale), ed utilizzato prevalentemente dai turisti, ma che domenica ( e lunedì sera) vuole dedicarsi ai propri concittadini.

L’esperienza è rivolta in particolare agli amanti delle curiosità della città , a chi vuole vivere un’esperienza nuova ed a coloro che non ce la fanno a visitare bene Firenze a piedi.

Partenza: Piazza della Stazione, Uscita del sottopassaggio pedonale della Stazione e Parcheggio, lato Basilica di S.Maria Novella, vicino all’Ufficio Informazioni del Comune

Orario spettacoli itineranti:

Domenica 21 novembre: ore 15.00 - 16.40; Lunedì 22 ore 21.15

Costo: 40 € a risciò (20 € a persona) - Durata 1h,15m circa.

il giro è su prenotazione (mail o cellulare) fino esaurimento posti.

Per prenotazioni e/o informazioni:

olimblog@gmail.com (indicare nome, n. adulti, eventuale n. bambini e note particolari) -

Cell. Andrea: 345.2216361

http://artedeipedalatori.blogspot.com/

Di cosa si tratta - What's all about

Proponiamo itinerari di intrattenimento su risciò alla scoperta della città sulla base di racconti, di aneddoti, leggende, curiosità legate a Firenze ed ai suoi abitanti, dalla sua fondazione fino ad oggi.

We propose entertaining time-based tours by rickshaw to discover the city’s curiosities through stories, traditional ditties, anecdotes and legends about Florence and its people, from its foundation up to modern times.


Mappa degli Itinerari - Rickshaw Map


Il servizio si svolge all'interno dell'Area UNESCO, all'interno della vecchia cinta muraria detta seconda comunale; con noi è possibile essere accompagnati su risciò alla scoperta di Firenze dei suoi Quartieri e Gonfaloni.

Our service runs inside the UNESCO Area, and the old medieval walls of the city. With us you'll be guided to the discovery of his quarters and gonfalons.

Prezzi - Prices

Il tempo stimato per un "Gonfralone" è di 15 minuti, per un intero "Quartiere" 60 minuti.
30 minuti (25€) per visitare il cuore di Firenze,
La durata minima dei percorsi è di 15 minuti la durata massima la scegli tu!
Prezzi: 12,50 €ogni 15 minuti, solo 40€ per 60 minuti. per dettagli clikka sul listino prezzi.

The time estimated to see one Gonfalon is 15 minutes , for an entire Quartiere 60 minutes.

30 minutes for the heart of the city tour. Our tours last for 15, 30, 45 and 60 minutes – (or more on arrangement).

Prices: 12,50 € every 15 minutes, only 40€ for 60 minutes. For details click the price list

Le Atmosfere dei Quartieri e del Cuore di Firenze





Nel medioevo Firenze era divisa in quartieri che prendevano il nome dalle principali chiese della città: San Giovanni, Santa Croce, Santo Spirito e Santa MariaNovella, ognuno con i propri colori.... A sua volta ciascun Quartiere era diviso in 4Gonfaloni, formate dalle rispettive Parrocchie o Popoli e distinte da un proprio vessillo.

In the Middle Ages, Florence was divided into four Quartieri, or Quarters, whichwere named after the four main Churches of the city: San Giovanni, Santa Croce,Santo Spirito and Santa Maria Novella, each with their own colour…. In turn, eachQuarter was divided into four Gonfalons, formed by the respective Parishes or family groups, each with their own particular banner.

Le atmosfere / The atmosphere:

Santo Spirito: "i bianchi" : Firenze “genuina” e botteghe artigiane - Genuine” Florence and old arts and crafts;

Santa Croce: "gli azzurri": Firenze medioevale al tempo di Dante Alighieri

San Giovanni: "i verdi" Firenze al tempo della famiglia Medici e nell’’800

Santa Maria Novella:"i rossi" : Firenze nel mondo ed i suoi giochi Florence in the world and the past games

Il Cuore di Firenze: the heart of Florence; Firenze monumentale e la parlata fiorentina; Florence Fame and Folklore

Cosa c'è a Firenze

l blog su Firenze che preferisco per essere aggiornati: io amo Firenze

Occhi puntati su:

FLORENS 2010: settimana Internazionale dei Beni Culturali e Ambientali dal 12 al 20 Novembre
BiennaleEnogastronomica Fiorentina dal 6 al 22 Novembre.
Mercato dei sapori e dei mestieri 12 13 14 novembre Piazza della Repubblica - Piazza Strozzi
21-24 Ottobre Festival della Ceatività
23 Ottobre, ore 15 in pratica dal Vivoli Festa di inaugurazione “Firenze Insolita”
Domenica 24 Ottobre Bronzino-Famiglie

il mer e ven mercato S.Ambrogio aperto anche di pom.


Post Triciclata dei Befani


Grazie a chi ha dato sostegno, morale, telefonando e inviando mail, a chi ha inserito l'evento sui blog, a chi ha gettato un ponte con le altre realtà attive, a chi doveva venire e si è infortunato (vero Nicco?) e a chi è venuto e, sopratutto, ai Befani, con il sempreverde Mattew ed il pronto Roni e compagna.
E' venuta fuori proprio una cosa carina, ed importante per il progetto risciò, dando passaggi a bimbi, gente varia e, dulcis in fundo, l'aggregazione al presepe a du rote fatto dagli amici della FIAB &Co. con cui abbiamo ristretto i rapporti, fatto amicizia e bevuto prima il caffè in s. spirito (ed ho incontrato il mitico Pangallo) e poi una super birra e salati all'aurora.
foto a ricordo dei befani magi, ed i loro risciò con Oro Incenso e Mirra.
A presto